译文
雁门(men)山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
挖开(kai)畦埂清水分灌(guan)田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)(ri)夜相继。
归附故乡(xiang)先来尝新。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之(zhi)位会让神鬼(gui)都深感厌恶。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(2)恒:经常
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
304、挚(zhì):伊尹名。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑶芳丛:丛生的繁花。