译文
从城上高楼远眺空旷(kuang)的(de)(de)荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原(yuan)那(na)样,召唤离去的友(you)人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东(dong)望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
那使人困意浓浓的天气呀,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德(de)行难配你,且来欢歌舞翩跹。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
历职:连续任职
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑤拦:阻拦,阻挡。