译文
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是(shi)深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就(jiu)。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风(feng)飘飘然。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河(he)破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
从前三后公正德行完美，所(suo)以群贤都在那里聚会。
注释
⑶何事：为什么。
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
①诉衷情：唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”，又名《桃花水》；因顾夐本词，又名《怨孤衾》。
79. 不宜：不应该。
18.不：同“否”。
138.结撰：构思。至思：尽心思考。
5.不减：不少于。
45.案图：查明地图。案，同“按”。