译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶(ye)凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
想起两朝君王都遭受贬辱,
那深(shen)沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠(yin)的地方。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏(lan)杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
灾民们受不了时才离乡背井。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
④揽衣:整理一下衣服。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。