译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
昭王盛治兵车出游,到达(da)南方楚地才止。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
心里(li)默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
巴水忽然像是到了尽头(tou)(tou),而青天依然夹在上面。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色(se)传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
实:填满,装满。
囹圄:监狱。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑥谁会:谁能理解。