译文
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
在(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
乌鹊在月(yue)落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊(xun)文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
莫非是情郎来到她的梦中?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
空明:清澈透明。
(1)浚:此处指水深。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉