译文
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼(yan)都是(shi)生机。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
我本是像那个接舆楚狂人,
一年春光最好处,不在繁花(hua)浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没(mei)有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑤适然:理所当然的事情。