译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
细雨涤尘草色绿可染衣(yi),水(shui)边桃花红艳如火将燃。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂(kuang)风吹去,再也无处寻觅。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋(mou)大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
为:同“谓”,说,认为。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。