译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
帝王之都,到处月光(guang)如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳(yan)的马车堵塞了宽敞大(da)道。 身处闲暇却无缘目睹中兴(xing)之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
46. 教:教化。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。