译文
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
郡下:太守所在地,指武陵。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。