译文
最后得(de)到什么好(hao)(hao)处,难道只是迎来白雉?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了(liao)一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡(jiao)猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我怀念的人在万里外,大江大湖很(hen)远很深。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
入塞寒:一作复入塞。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
凤弦:琴上的丝弦。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。