译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗(shi),独处罗帐半夜愁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开阔。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我从投降以来,身处艰难困境,一(yi)人独坐,愁闷苦恼(nao)。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁(shui)能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢听呢?
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
帝所:天帝居住的地方。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。