译文
其一
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
通往(wang)长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
奋勇(yong)搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像(xiang)刺猬的毛丛生。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑺更(gèng):更加,愈加。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
4、念:思念。