译文
我(wo)的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓(ji),唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮(fu)云(yun)。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
先生:指严光。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
顾:看到。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
10、何如:怎么样。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
45.曾:"层"的假借。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
④林和靖:林逋,字和靖。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。