译文
我最喜爱西湖东边的(de)(de)美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天(tian)已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便(bian)被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。