译文
今朝北方客子思归去(qu),回乡迎来纥那披绿罗。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆(dui)积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出(chu)了木槿篱笆。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
魂啊回来吧!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
只应该守寂(ji)寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。