译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
是我邦家有荣光。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨(yu),愁(chou)云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞(wu)弄着暮色昏暗。
李(li)白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!