译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋(lian)着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中水流汹涌。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
6、便作:即使。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑻数:技术,技巧。
259.百两:一百辆车。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。