译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香(xiang)气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
有易女子丰腴细润(run),如何保养如此体态?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周(zhou)游浏览。
他曾经赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
(15)适然:偶然这样。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
即:立即。
45. 雨:下雨,动词。