译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
今天我来此登楼而望(wang),简直就(jiu)是在九重天之上游览。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都(du)覆盖,无边无垠。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
希望迎接你一同邀游太清。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
今天我们一定(ding)要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错(cuo)了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑸篱(lí):篱笆。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!