译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方。
我找来了灵草(cao)和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我采摘花朵,漫步(bu)在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
19.曲:理屈,理亏。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
素:白色的生绢。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。