译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
魂魄归来吧!
仿佛是通晓诗人我的心思。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
托意:寄托全部的心意。
28.逾:超过
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑹联极望——向四边远望。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑥了知:确实知道。