译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
魂魄归来吧!
火山高高耸立在赤亭口(kou),五月的(de)火山上空火云厚。
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救(jiu)的黄雀又飞来向少年表示谢意。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
23、可怜:可爱。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。