译文
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍(bian)路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友(you)又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
远望,黄河像细丝一样,弯(wan)曲迂回地从天边蜿蜒而来。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
西王母(mu)亲手把持着天地的门户,
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这(zhe)葬花的人。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑷衾(qīn):被子。
⑺新:初。新透:第一次透过。
倚:靠着,这里有映照的意思。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝