译文
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天(tian)各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
(65)引:举起。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。