译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋(qiu)雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受(shou)过。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼(ti),帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑺金:一作“珠”。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”