译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁(sui)月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
遍地铺盖着露冷霜清。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(46)此:这。诚:的确。
③约略:大概,差不多。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。