译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的(de)鬟间。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
昔日游历的依稀(xi)脚印,
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使(shi)梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头(tou)。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法(fa)相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
益:兴办,增加。
[11]胜概:优美的山水。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
顾:看。