译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
和你相(xiang)爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不(bu)知。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患(huan)躲开。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使(shi)我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
汝:你。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
20.为:坚守
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
竭:竭尽。