译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射(she)在地面上。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
车队走走停停,西出长安才百余里。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
一路上常(chang)冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都(du)是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
6.自然:天然。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑶拂:抖动。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
④匈奴:指西北边境部族。