译文
我采摘花朵,漫步在(zai)(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
[1]小丘:在小石潭东面。
(80)几许——多少。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
漾舟:泛舟。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
〔46〕迸:溅射。