译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
这里尊重贤德之人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在(zai)家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟(wei)见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵(zong)万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。