译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心(xin)梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望(wang),何必因为你要远行又泪湿衣巾。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛(lian)他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺(ci)绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。