译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都(du)告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
弘扬佛道还需懂得(de)“无灭无生”。
如今已经没有人培养重用英贤。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)(jiu)是天象运行的明证(zheng)。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最(zui)适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑷扁舟:小船。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(7)绳约:束缚,限制。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑵别岸:离岸而去。