译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)(de)过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵(zun)从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
9.青春:指人的青年时期。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
22、索:求。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。