译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
羡慕隐士已有所托,
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向(xiang)东流去,复又折回向西。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美(mei),白(bai)白承受了清风吹沐。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边(bian)。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首(shou)嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
(98)幸:希望。
134、芳:指芬芳之物。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(13)重(chóng从)再次。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。