译文
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
周王赏赉给申(shen)伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
一半作御马障泥一半作船帆。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(81)诚如是:如果真像这样。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
情:心愿。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。