译文
默默愁煞庾信,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
归还你的双明珠我(wo)两(liang)眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
虽然住在城市里,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
睡梦中柔声细语吐字不清,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
晋国献文子的新居落(luo)成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美(mei)呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂(song),一个善于祈祷。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
登:丰收。