译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光(guang)。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们(men)是浪得了几百年的虚名。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
⑤扁舟:小船。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。