译文
秋原飞驰本来是等闲事,
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
春(chun)风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔(kuo)论,常常语惊四座。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼(lang)山。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片(pian)澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写