译文
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
冷雨洒满江天的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
远(yuan)处的山峦笼罩着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
1、暮:傍晚。
君:你,表示尊敬的称呼。
半蟾:月亮从山头升起一半。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。