译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般(ban)红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李(li)氏阳冰。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。