译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
哪里知道远在千里之外,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌(ge)来表达自己(ji)的情志。
夜半醒来听到了浓重的露珠(zhu)滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。