译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
她向来有(you)独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑(he)鸣雷一般。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
闲步信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢(lao)记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(66)愕(扼è)——惊骇。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
25.是:此,这样。
3、绥:安,体恤。
(8)徒然:白白地。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。