译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
情郎一去如流水(shui),她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不(bu)定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
桥梁崩塌横卧树杈(cha)支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
宽(kuan)广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心(xin)上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
④纶:指钓丝。
51、野里:乡间。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。