译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
京口和瓜洲不(bu)过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
想当年玄宗皇上巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是生机。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指(zhi)的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
6、闲人:不相干的人。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
如:如此,这样。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
兹:此。翻:反而。