译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到(dao)满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波(bo)光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗(ma)?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
诗人从绣房间经过。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑵飞桥:高桥。
惊:因面容改变而吃惊。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
5糜碎:粉碎。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。