译文
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
轮月西斜,横挂(gua)中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周(zhou)悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏(fa)天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊(jing)起水边满滩鸥鹭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
记得初次(ci)相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
燎:烧。音,[liáo]
⑯枕簟[diàn]:枕席。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
犦(bào)牲:牦牛。
14、许:允许,答应
259.百两:一百辆车。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(3)恒:经常,常常。