译文
你会感到宁静安详。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
吃饭常没劲,零食长精神。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日(ri)影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
⑷淑气:和暖的天气。
亵玩:玩弄。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。