译文
其一
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
卤(lu)鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京(jing)郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
浮云:漂浮的云。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。